I have read one of Jo's other books and
enjoyed it, this one not so much. This is a Swedish translation that
didn't feel like it was made for a world wide audience. Firstly
their were to many unfamiliar characters involved in this book, where
you could get to grips with the main one but the rest just got a bit
confusing. Added to that unfamiliar culture and unfamiliar place
names just made it feel alien to read.
This was a crime novel and the way
Nesbo tried to build suspense, was by launching into chapters,
cutting from 'scene' to scene and basically confusing the hell out of
the reader. It was very strong novel and I felt lost all the way
through and slightly bored. I think it would read slighty better in
its own language but even then I think it was just a bit slightly
confusing.
I was hoping the story would pick up as
I got into it. But unfortunately I never got into, never really
connected with it, and therefore really didn't enjoy it. I think i would have preferred a story more about the characters that got murdered and the case than the policeman who was solving the case
No comments:
Post a Comment